An example of a Math/English collaboration
After spending a half hour with the flapping exercise, any number of connections to math will jump into your Lesson Plan all by themselves, and not all of them are simple arithmetic. This English class touches on geometry and pre-algebra too.
For more on this particular exercise, see flapping: discussion. For something entirely different, see inside/outside.